Dorion’un Mezar Steli Yorum Str. 1 : Sevilen bir Yunan ismi olan Δωρίων Phaselis’te bir tek bu şahıs için belgelenmiştir, fakat Anadolu’da nadir de olsa kullanılan bir isimdir1. Adalar başta olmak üzere Yunanistan’da da oldukça sık karşılaşılır2. Str. 3 “Nymphe’lerin verdiği” anlamına gelen Νυμφόδοτος ismi Phaselis’te, İ.Ö. 167-130 yılları arasına tarihlenen bir Helenistik …
Torunu Eukratidas’ın Vasiyet Ettiği Agon’u Kazanıyor Yorum Str. 1 vd. Yazıtın ele geçen parçasının ilk satırındaki ὁ πάππος ifadesi, Eukratidas’ın burada yarışmayı kazanan ve taştaki kırık yüzünden ismini bilmediğimiz galibin büyük babası olduğunu göstermektedir. Phaselis’ten başka yazıtlardan da tanıdığımız, kentte bir agon kuran Εὐκ]ρατίδας’ın kendisi de muhtemelen bir güreşçidir. Torunu da kendi yolundan …
Eukratidas’ın Vasiyet Ettiği Agon’un Galibi İçin Yazılan Agon Yazıtı. Yorum Str. 1 συνστε[φθεὶς] ifadesinden, yarışmada dereceye giren kişinin, dereceyi başka birisiyle paylaşmış olduğu anlaşılmaktadır. Her iki galip için ayrı ayrı zafer yazıtları yazılmış olmalıdır. Böylesi atletler στεφανῖται ya da nadiren συνστεφανῖται olarak adlandırılırlar1. Bir yarışmada ödülün iki kişiye ortak verilmesi Küçük Asya’nın güney …
Kougas, Themis’in Yetişkin Erkekler Kategorisi Güreş Müsabakasını Kazanıyor. Yorum Str. 1 Κούγας Aur. Apphia’nın miras bıraktığı Themis’in yetişkin erkekler katagorisi güreşlerinde de derece kazanmıştır. Str. 7 θέμις sözcüğü, ödülü kesinlikle para (θέμα) olan bir agon’a işaret etmektedir1. Str. 8 Yarışmayı miras bırakan Eukratidas, Phaselis’ten yeni bulunan iki agon yazıtından tanınmaktadır (Nr. 35-36). Eukratidas …
Kougas, Palladeios Agon’unun Yetişkin Erkekler Güreş Müsabakasını Kazanıyor. Yorum Deniz suyu dolayısıyla oldukça zarar görmüş ve sol tarafı hemen hemen okunamayacak derecede aşınmış olmasına rağmen yazıtı tamamlamak çok da zor olmamıştır. Zira yarışmayı vakfeden Aur. Apphia ve ödül kazanan Kougas daha önceden de tanınmaktadır. Aur. Apphia daha önce yayınlanmış bir yazıttan daha tanınmaktadır . …
Ptolemaios, Palladeios Agon’unun Çocuk Katagorisi Güreş Müsabakasını Kazanıyor Yorum Str. 1 Phaselis’te sevilen bir isim olduğu görülen Ptolemaios ismi, kentte yaklaşık 1 yüzyıl hakimiyet süren Ptolemaios’ların etkisinin hala sürdüğünü göstermektedir. Str. 2 Ζωσιμᾶς, Lykia Bölgesi’nde, özellikle de Olympos kentinde çok sevilen bir isimdir1. Zosimas’ın babası olan ve “Artemis’in hediyesi” anlamına gelen Ἀρτεμίδωρος ismi adalar …
Bir Athlet İçin Yazılmış Övgü Epigramı Yorum Mısralardaki satır başlangıçlarının nasıl tespit edilebileceği açık değildir. Muhtemelen her satır bir mısraya karşılık gelir. Satırlar muhtemelen pentameter ölçüsündedir ya da heksameter ile pentameter içerirler. Str.1 ἀθλοχάρους muhtemelen “yarış sever” anlamındaki ἀθλοχάρης’in singularis genetivus casus’udur.
Olympos’lu Philokrates İçin Yapılan Onurlandırma Yorum Burada onurlandırılan Philokrates’in ailesi Phaselis’in güney komşusu Olympos’ta ikamet etmektedir. Bu şahıs orada babası ile birlikte köleleri Epiktetos ve onun yakın akrabaları için ortak bir mezar inşa ettirmiştir1. Bu mezar üzerindeki yazıt 1844 yılında L. Ross tarafından görülmüştür: Ἀρχέπολις Τ̣ειμάρχου καὶ Φιλοκράτης Ἀρχεπόλεως τὸν τύμβον κατεσκεύασαν Ἐπικτήτῳ, δούλῳ …
Boule ve Demos Lykiarkh Aur. [Pamphilos]u Onurlandırıyor Yorum Str. 1 Buradaki lykiarkhes’in soyu Arykanda’lıdır, fakat aynı zamanda Myra vatandaşlık hakkına da sahiptir. Arneai’lılar curator rei publicae/λογιστής görevi sırasında kentlerinin mali durumunu iyileştirdiği için onu onurlandırmışlardır. Pamphilos’un birlik rahipliği görünüşe göre Lykia’da nadiren belgelenen bu görevden önceye denk gelmektedir1. Arneai yazıtı (TAM II 771) tam …
Aur. Bettia Anısı ve İyi Niyetinin Şükranı Olarak Kızı Aur. Bettia’yı Onurlandırıyor Yorum Str. 1 Βέττιος (lat. Vettius) isminin feminen şekli olan Βεττία (lat. Vettia) bu şekliyle sadece bu yazıtta geçmektedir. İsmin Yunanca şekli Οὐεττία’dır1 Str. 2 Adalarda ve Rhodos’ta da oldukça sevilen Εὐκρατίδης ismi2, Phaselis’te bununla birlikte üç yazıtta (Nr. 35 ve 36) …